迅速成立一支國際文創版權談判團隊是當前迫切的需要
台電玩拿冠軍 卻暗泣賺不到錢
作者： /撰文/翁書婷 | 今周刊 – 2012年10月17日 下午1:24
三年前，台灣遊戲業一片大好；三年後，台灣遊戲業卻哀鴻遍野。明明捷運上捧著智慧型、平板電腦的玩家日益增加，為何台灣遊戲業賺不到錢？台灣瘋狂慶祝「台北暗殺星」電玩競技隊贏得世界冠軍，為何台灣業者反而笑不出來？
來自台灣的「台北暗殺星」電玩競技隊，十四日在美國洛杉磯接受各國觀眾的熱情歡呼，因為他們打敗韓國隊成為最新的電玩世界冠軍。
但是當他們獲頒超大獎杯及一百萬美元獎金，台灣的網路遊戲業者的心卻正在淌血，因為他們知道，台灣遊戲業最黑暗的冬天即將來臨。
他們參加競賽遊戲（英雄聯盟）( League of Legend)的第二季電玩大賽，這是全球目前最受歡迎的線上遊戲之一，推出一年以來，全球有七千萬玩家上線競賽，台灣則有二五○萬名玩家，台灣得冠軍後代表這款遊戲在台灣市占率將進一步擴大，廠商將賺進大把鈔票。只是這些白花花的銀子進得不是台灣業者的口袋。某位法人代表就說：「『英雄聯盟』其實出自中國騰訊之手！」他說得沒錯！這款遊戲的美國開發商Riot Games早就被中國最大的網路公司騰訊以二．三一億美元收購，是純正的中美混血企業。
以前，中國遊戲公司的產品便宜又好玩，是玩家在高價的韓國遊戲外另一項選擇。
重代理輕研發 嘗到苦果
中國自二○○六年開始，逐漸成為台廠喜愛的遊戲代理來源，「因為中國遊戲價格比韓國遊戲便宜一半，品質也越來越好。」曾在智冠任職的高階主管說，短短六年內，台灣代理的中國遊戲就高達一三○款，「代理遊戲就可以輕鬆賺錢，誰還要費心費力地搞研發。」
隨著中國遊戲公司越來越強，台灣遊戲商只能淪為替人打工的，更糟的是，台灣這兩年多了很多有陸資背景的遊戲公司，分食台灣線上遊戲市場。「中國北京完美、盛大遊戲、火龍等知名遊戲開發商，最近將手上遊戲直接交給由自己間接投資的台灣公司代理，而不是台灣公司，因此讓台灣業者看的到卻吃不到。」遊戲產業振興會會長、雷爵網絡董事長張厥猶說。
張厥猶直言，這些公司成了台灣遊戲公司的惡夢，遊戲代理市場被分食，能拿到代理權的遊戲都是二、三線產品。因為最熱門的遊戲，母廠都想自己做。
筆者曾在台灣第一個創意市集（牯嶺街創意市集）中,逛到一攤紙箱裡賣的全是60~60的西洋知名歌手現場演唱會；看到超興奮；從小聽演唱會長大的我；二話不說，開始一張一張的挑；一邊問老闆一張多少，老闆虛心的笑著對我說$NT300，當時我覺得好便宜；順便將DVD盒往背面翻；往下方一看，怎全是看不懂的韓文，就隨口問老闆一下為何是韓文，老闆才收起笑臉，一點嚴肅的嘆說；是阿版權都被全亞洲代理的韓國人買走了，字幕有韓文和簡體中文喔。他沒說完我就知道我們去大陸出差或玩時，“買碟“已經成為一種習慣了；但我質疑這是是原版的，老闆還強調是真的！並說和我說現況，“台灣音樂版權的代理商，到了全世界音樂版權交易的會場上；都是一家一家自己談，數量不過一種大概300,400, 500張，人家老外不怎麼甩我們；韓國不是；只有一家來談，來就是一種10000~20000張的喊，看原廠簽不簽給他。我心裡想，韓國哪有這麼大的市場聽西洋60~80老團搖滾樂現場LiveDVD，原來他們動的是版權銷售；透過回去在把母帶上字幕後；您想想我賣300元還有賺，台灣因為代理商不團結，所以導致量不夠所以老外沒鳥我們，當然授權給韓國代理阿，談得量夠大，（我心裡想：台灣的批發商批給他還有賺那大概差不多200為批到台灣的價格，那韓國大概出貨成本大概100元吧，哪這樣成本大概只有30, 40元（還要連翻譯字幕成本）吧。反正都是要把不管是不是韓片，反正都是要賣到國外去，乾脆一起把國外相關的代理一起賣一賣算了，正常的想法就是這樣。
反思我們是不是也以低價拿到大陸影集的版權代理，順便一起將台灣的影片帶出去談呢？！
有沒有經費翻譯和上字幕就是個學問了，因為沒有台流，國外只有台僑，可不可以請賣珍珠奶茶到美國德國的店面幫忙推銷一下呢，評估有沒有市場才是考慮要不要花錢去翻字幕。
看完報導，中國不用根本不用統一台灣，因為我們拿第一也是替騰訊拿第一，那也是全中國第一了，反正幕後的金主都是中美混種的公司，對這種競爭；要小心阿，會延伸到中國官方會不會用各式的方式將工業產品設計與老美投資；合資做產品賣到台灣來呢，會不會有可能已經有了！
看完報導，中國不用根本不用統一台灣，因為我們拿第一也是替騰訊拿第一，那也是全中國第一了，反正幕後的金主都是中美混種的公司，對這種競爭；要小心阿，會延伸到中國官方會不會用各式的方式將工業產品設計與老美投資；合資做產品賣到台灣來呢，會不會有可能已經有了！
騰訊當然也不例外，（英雄聯盟）出自騰訊，而代理則是騰訊所投資的新加坡商Garena。前年三月Garena特別成立台灣競舞娛樂子公司，全權代理（英雄聯盟）在台業務，隨著這款遊戲在全球受到網友歡迎，台灣也一樣紅火、暢銷，同業估計每個月進帳一億元以上新台幣。因此這白花花的銀子進的不是台灣業者的荷包，反而是進了騰訊的口袋。
台灣遊戲市場被中國敵手的台灣子公司瓜分還不是最慘的，子公司在台灣營業要聘員工、要繳稅，至少對台灣有貢獻。現在網路無國界，更可怕的威脅還在後頭：境外營運。
所謂境外營運，指的是遊戲母廠不需在台設立子公司，也不用代理商，只需在台灣打廣告、行銷宣傳，讓玩家直接連線香港、韓國、美國等海外伺服器，台灣玩家用信用卡付費，就能玩到海外遊戲公司的遊戲。
這樣一來，台灣不僅靠代理為主的公司沒得代理、後端通路金流服務也沒得賺，連為人打工的機會都沒有，若這種模式成為常態，對台灣網路遊戲業殺傷力極大。
這只是壓垮台灣遊戲業的稻草之一。
改變太晚 缺席的行動遊戲市場
翻開今年前兩季的財報，遊戲橘子、華義、紅心辣椒、樂陞、昱泉等公司都虧損。
就連「遊戲教父」王俊博也在危機邊緣掙扎，對比三年多前遊戲業當紅時，旗下子公司中華網龍獲利破十億元，股價一度飆上五一九元；最近網龍獲利卻出現連四季兩位數以上的衰退，股價只剩下五十八元。到底台灣遊戲業出了什麼問題？
鏡頭拉回台北捷運裡，擁擠的下班人潮，乘客們卻不以為意，專注自己手上的智慧型手機與平板電腦；有的忙著用軟體LINE傳訊息，有的全神貫注在遊戲之中，這些行動裝置為韓國、日本遊戲公司賺進了大把的鈔票，反觀台灣遊戲公司不但沒能分杯羹，還被這把火給燒到。
「當蘋果iPhone出來時，很多人不相信裡頭的遊戲對我們有威脅，因為行動遊戲和線上遊戲等級差太多了。」張厥猶回憶指出。當時台灣遊戲公司對行動遊戲根本不以為意，那是個台灣遊戲業當紅的年代，一款成功的線上遊戲，就能替公司帶來上億元營收，「台灣遊戲業眼前只看得到線上遊戲，砸下的研發成本動輒三、四千萬元，行動遊戲、網頁遊戲這種小成本製作，對他們來說，根本看不上眼。」
可是，三年過去，局勢已經不一樣了，當年台灣遊戲公司看不上眼的小製作，如今卻一個個抓住消費者的眼球，還進一步回頭蠶食線上遊戲業的大餅。
「這是一種排擠效應，以前玩家可以連續玩三十個小時不間斷，有了手機遊戲後，玩家注意力就被分散了。」王俊博無奈地說，布局慢半拍的台灣遊戲業，卻是這兩年才開始動作，不只還在摸索階段，「連如何從行動遊戲賺到錢，都還是個大問題。」
世界電玩大賽冠軍凱歸
2012年10月17日 上午4:24
台北暗殺星返台 200粉絲半夜接機
No comments:
Post a Comment